To reset a housing unit to its original plan, simply click on the three small dots located far right, next to the "View" button, and then click on "Reset unit".
Resetting a plan will not remove the assigned buyer. If you wish to remove a buyer from a housing unit, you need to unassign them.