When the buyer submits their customization requests, they no longer have access to the configurator. The access changes to "Developer," which means you are in charge of processing their requests.
However, you can grant the buyer access to the configurator again at any time.